Так театр працює до квітня 1945 р. У березні 1945 р. на Тернопільщину переводиться Охтирський драматичний театр Т. Шевченка. Комітет у справах мистецтв проводить реорганізацію театральної мережі в Тернопільській області. В результаті офіційно закріплено існування двох театрів: Тернопільського обласного українського музично-драматичного театру Т. Г. Шевченка, реорганізованого з Охтирського драматичного театру Т. Г. Шевченка (раніше називається Другим робітничо-колгоспним пересувним театром Харківщини) Чортківського міського театру Франка. Театр Т. Г. Шевченка спочатку базується в м. Чортків (там тоді був обласний центр), а театр Франка – в м. Тернопіль; з переїздом же обласного центру з Чорткова до Тернополя театри помінялися базами.

Таким чином, на Тернопільщині в післявоєнний період функціонують два театри. Обидва вони мають свій адміністративний художньо-керівний склад, свої акторські трупи, обидва готують власний репертуар показують його глядачам. 8 квітня 1948 р. театр Франка об’єднується з театром Т. Г. Шевченка, в області працює Тернопільський обласний український музично-драматичний театр Т. Г. Шевченка. Його основний склад – артисти колишнього Охтирського театру Т. Г. Шевченка та приєднана до них частина колективу театру Франка.

На тернопільській сцені творили свої вистави режисери К. Капатський, В. Кадоколович, Н. Генцлер, М. Бондаренко, Раїса Степаненко, молоді випускники вузів Р. Коломієць, Б. Головатюк, М. Стефурак, А. Москаленко, М. Тараненко.